POETRY CORNER


Russian (original languish)

МНЕ  НЕ  ЖАЛКО...

 

Мне жалко правителей,

потому что они

рождены алчностью власти,

и им нужны запретители.

 

Мне жалко запретителей,

потому что их родила 

династия правителей,

и запрещают они не запретное,

а то чем не владеют,

и им нужны палачи.

 

Мне жалко палачей,

потому что их рождают 

запретители,  

потому что палачи

казнят 

не себя.

 

Мне жалко солдат,

рождаемых правителями,

которые зачастую 

не знают,

что творят

их  благотворители.

 

Мне жалко детей,

рождаемых правительствами,

потому что они

пропитаны тем же.

 

Мне не жалко художников,

так как родил их

Создатель

для создания

себе

подобных!  

 

Владимир Афонский

23 сентября 1994г.

Сакраменто, Калифорния, США

 

 

 

  

SELECT  LANGUISH  

 

ENGLISH

RUSSIAN

FRENCH

ITALIAN

GERMAN

WELSH

ESPERANTO

HUNGARIAN

PORTUGUESE

GREEK

FINNISH

SERBIAN

DANISH

 

 

 


All images and text copyrighted.  All rights reserved.    Copyright 2002 David Wiley.