POETRY CORNER


German

Ich habe kein Mitleid…

 

Ich habe Mitleid mit den Herrschern,

denn sie wurden gboren

von der Gier nach Macht,

und sie brauchen die Verbieten.

 

Ich habe Miteid mit den Verbietenden,

denn sie wurden geboren

von Herrscherdynastien,

und die Verbietenden verbieten

den Nichtverbotenen,

wegen dem, was sie nicht besitzen

und sie brauchen die Scharfichter.

 

Ich habe Miteid mit den Scharfichtern,

denn sie wurden geboren

von den Verbietenden,

und weil die Scharfichter

sich nivver selbst

hinrichen konnteb.

 

Ich habe Miteid mit den Soldaten,

von den “alten Herren“,

die oft nicht wissen,

was darch ihre „Menschenfreunde“

zusstande kommt.

 

Ich habe Miteid mit den Kindern,

die von den Regierungen

geboren wurden,

denn sie sind

gleichermaben

satt und voll.

 

Ich nabe kein Miteid mit den Künstlern,

denn sie wurden geboren

durch den Schöpfer,

um etwas der zu erschaffer,

wie der Schöpfer

selbst!

 

 

 

  

SELECT  LANGUISH  

 

ENGLISH

RUSSIAN

FRENCH

ITALIAN

GERMAN

WELSH

ESPERANTO

HUNGARIAN

PORTUGUESE

GREEK

FINNISH

SERBIAN

DANISH

 

 

 


All images and text copyrighted.  All rights reserved.  ©  Copyright 2002 David Wiley.