ВЛАДИМИР АФОНСКИЙ - переводы поэм Дэвида Валея     

КОРОТКО

 

Когда годы молодые ты употребляешь плоть

поражая своё сознание, а затем ты позволяешь

своему сознанию воспринимать всё целиком

до исполнения тринадцати, а затем

ты тратишь остаток своей земной жизни,

стараясь сбалансировать их.

Такова истина

бренно-пепельной цивилизации.

 

All images and text copyrighted.  All rights reserved.  ©  Copyright 2002 David Wiley.